Martha Carmen Josephine Hernandéz Rosario de Veléz (* in Puerto Rico) ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Veléz ist verheiratet mit dem Trompeter Keith Johnson.
Veléz begann im Alter von fünf Jahren zu singen und erhielt mit 12 Jahren ein Opern-Stipendium. Sie studierte drei Jahre und wechselte danach an die High School of Performing Arts in New York City.
Veléz veröffentlichte 1969 ihr erstes Album Fiends And Angels bei Sire Records; auf dem Album ist auch Eric Clapton zu hören; Gitarrist Al Anderson arbeitete damals ebenfalls mit ihr zusammen. Im Mai 1975 reiste sie für einen dreiwöchigen Aufenthalt nach Jamaika, um ein Cover von Bob Marleys Stir It Up aufzunehmen. Ihr Produzent Craig Leon fragte Marley danach; schließlich erklärten sich Marley und dessen früherer Produzent Lee „Scratch“ Perry einverstanden, Veléz' nächstes Album Escape From Babylon (1976) zu produzieren. Auf dem Album sind auch zwei Marley-Coverversionen (Bend Down Low, Get Up, Stand Up) sowie eine gemeinsame Komposition von Marley und Veléz (Disco Night) vertreten.
Nach Escape From Babylon veröffentlichte Veléz zwei weitere Alben, American Heartbeat (1977) und Angels Of The Future Past (1989), bevor sie in die Filmbranche wechselte und in einigen Filmen und Fernsehserien Nebenrollen und Gastauftritte hatte. 1997 spielte sie in 187 – Eine tödliche Zahl neben Samuel L. Jackson.